Solució
L'enigma de l'investigador

Si el recipient fos autènticament romana, la data hauria d'estar escrita en nombres romans.