L'enigma de l'investigador

Un investigador, que dirigeix una excavació arqueològica prop de la ciutat de Roma, es troba un recipient en la qual estan gravats exactament aquestes dades: "Roma, annus 23".
Molt content, es marxa al Museu i li ensenya al director.
El director examina el recipient i diu: "Em decep vostè. Aquest recipient és una aixecada de camisa".
Com ha pogut deduir això el director?